Songs submitted by ArtemisA (235)

ArtemisA
Senior Member
Last seen on: 09.05.21 11:08 pm
Joined the site on: June 13, 2008
Send a PM to ArtemisA

Songs translated and transliterated by ArtemisA (120)

Doujin
Vocaloid Original Songs
     Good Luck, Good Night Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Towa no Choir Japanese Kanji available English Translation Eternal Choir
     Roshin Yuukai -MELTDOWN- Japanese Kanji available English Translation Flash video available Nuclear Fusion -MELTDOWN-
     Ame wo Tsureyuku English Translation Flash video available Bringing the Rain
     Twin's Fire Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Kokoro -thousands after- Japanese Kanji available English Translation Flash video available Heart -Thousands After-
     Kimi wo Sagasu Sora Japanese Kanji available English Translation Flash video available I Search the Skies for You
     Namae no Nai Uta Japanese Kanji available English Translation Flash video available Nameless Song
     Mizuiro no Sora Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Pale Blue Sky
     PINKU SUPAIDAA Japanese Kanji available English Translation Flash video available Pink Spider
     Kimi no Inai Basho de Japanese Kanji available English Translation Flash video available In a Place Without You
     Kimi wo Ubaitakute Japanese Kanji available English Translation Flash video available I Want to Snatch You Away
     Imitator Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     trick and treat Japanese Kanji available English Translation Flash video available Halloween Song
     LOL -lots of laugh- Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Boku wa Haineko Japanese Kanji available English Translation Flash video available I'm A Grey Cat
     69 Japanese Kanji available English Translation Flash video available Six Nine
     Dancing Samurai Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Kurai Mori no SAAKASU Japanese Kanji available English Translation Flash video available Circus in the Dark Woods Miku, Rin & Len
     Ai ga Tarinai Japanese Kanji available English Translation Flash video available Love is Not Enough
     MERUTO Japanese Kanji available English Translation Flash video available Melt
     Black★Rock Shooter Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Daburu Rariato Japanese Kanji available English Translation Flash video available Double Lariat
     Kaze no Shishi Japanese Kanji available English Translation Flash video available Scion of the Wind
     Shin Seiki Japanese Kanji available English Translation Flash video available New Century
     Parajikurorobenzen [Hakaikei Sennou Songu] Japanese Kanji available English Translation Flash video available Paradichlorobenzene [Destructive Brainwashing Song] "Benzene" series #3
     Entei Soukuu no Joshou Japanese Kanji available English Translation Flash video available Anti The Fantastic Garden Miku and Rin
     Ren'ai Shikkan Japanese Kanji available English Translation Flash video available Love Disease
     Another: World is Mine Japanese Kanji available English Translation Flash video available "World is Mine" Answer Song
     Crazy Clown Japanese Kanji available English Translation Flash video available KAITO & Miku
     Oto no Butsurigaku Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Physics of Sound
     Awase Kagami Japanese Kanji available English Translation Flash video available Opposing Mirrors
     Kusogee Jikkyou Purei Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Worst Game Ever - Gameplay Commentary
     Yami no Dance Site Japanese Kanji available English Translation Flash video available Dance Floor in the Darkness
     Shizuka na Yoru no Gaitou Machi no Hazure Japanese Kanji available English Translation Flash video available On The Outskirts of a Lamp Lit Town on a Quiet Night
     Kenran Festa Japanese Kanji available English Translation Flash video available Gorgeous Festa
     Himawari Japanese Kanji available English Translation Flash video available Moon (Sun) Flower
     HAPPY BIRTHDAY☆ Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Alice ni Sayonara Japanese Kanji available English Translation Flash video available Bidding Alice Farewell
     Tsukihane Japanese Kanji available English Translation Flash video available Moon Wings
     Ame Furu Machi nite Fuusen wa Akuma to Odoru Japanese Kanji available English Translation Flash video available In the Rainy Town, Balloons Dance with a Demon
     Pretty Panty ☆ Aku Marin Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Doro no Naka ni Sumu Gentlemen Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Gentlemen who Live in the Mud
     Mata Ne Japanese Kanji available English Translation See You Later
Chata
     Chikai English Translation Oath
     Kimi wo Terasu Tsuki ni Naritai English Translation I Want to Become the Moon that Lights Your Way
     Mune no Itami English Translation Heartache
     Steps A Waltz Japanese Kanji available English Translation Record of Rozen War: ALiBAT Main Theme
     Niwaka Ame English Translation Rainstorm
     Strange World English Translation
     Boku to Sekai no Kyoukaisen Japanese Kanji available English Translation The Boundaries of this World and Me
     Tsutaetai, Demo Tsutaerarenai English Translation I Want to Tell You, But I Can\\\'t
Hatsuki Yura
     Mugon Touge Japanese Kanji available English Translation Silent Pass w/ The Spring Beach Works.
     Hikou Japanese Kanji available English Translation Aviation
     Kiseki English Translation Augite
     Dark Side Conclave English Translation
     Bara to Dangan Japanese Kanji available English Translation Roses and Bullet Shells
Maple Leaf
     Yuragu Sora English Translation The Trembling Sky
     Seirei Shi English Translation Praising the Spirits
Shikata Akiko
     Rajio Yohou English Translation Radio Forecast
hicalculator
     a tissue of lies English Translation Flash video available
Katakiri Rekka
     Waikei Chouai English Translation Twisted Love
Sound Horizon
     Yakusoku no Oka Japanese Kanji available English Translation The Hill of Promises
     Kuro no Yogensho Japanese Kanji available English Translation Black Chronicle
     Tadoritsuku Uta Japanese Kanji available English Translation A Song of Struggles
     Umi no Majo Japanese Kanji available English Translation The Sea Witch
     Aoi Me no Kaizoku Japanese Kanji available English Translation The Blue-Eyed Pirate
AGOBOT
     Double Lariat Japanese Kanji available English Translation
Nem
     Alice ni Sayonara Japanese Kanji available English Translation Bidding Alice Farewell
DATEKEN
     Namae no Nai Uta Japanese Kanji available English Translation Nameless Song


Jpop
Arai Akino
     Sarii no Biidama English Translation Sally's Marbles Chobits ED cover (reworded)
     Europa no Koori English Translation The Ice of Europa
     Trance Transistor Table Radio English Translation
     Lhasa English Translation
     Kagami no Kuni English Translation Land of Mirrors
     1999 English Translation
     The Tree of Life English Translation
     At Eden English Translation
     Monday, Tuesday English Translation
     Haleakala English Translation Haleakalā
     Orient Line English Translation
     Noruburinka English Translation Norbulingka
Funakoshi Yuka
     Someday Somewhere ~Taiyou no Michishirube~ Japanese Kanji available English Translation Someday, Somewhere ~Beacon of the Sun~
     Fuurin Japanese Kanji available English Translation Wind Chime
toutou
     Hoshiuranai no Uta English Translation The Horoscope Song Gachagacha Pong! ED
Noko Inoko
     Hippopotamus English Translation
Kagami Seira
     Super Special English Translation TV anime CHAOS;HEAD ED
Yousei Teikoku
     Iro no Nai Sekai English Translation The Colorless World Kurokami ED1
supercell
     MERUTO Japanese Kanji available English Translation Flash video available Melt
     Black★Rock Shooter Japanese Kanji available English Translation
marble
     Ryuusei Record English Translation Hidamari Sketch x365 ED
Yanagi Nagi
     Flower Garden Japanese Kanji available English Translation
exist†trace
     Hana no Sakanai Machi Japanese Kanji available English Translation Town Where the Flowers Never Bloom
     Vanguard Japanese Kanji available English Translation
     Rouge Japanese Kanji available English Translation
     Orleans no Shoujo Japanese Kanji available English Translation The Maid of Orleans
     Lost in Helix Japanese Kanji available English Translation


Game
Tenshi no Present ~Marl Oukoku Monogatari~
     Kotori English Translation Little Bird Cherie's Song
     Sabato English Translation Sabbat Marl Family Song
Disgaea: Hour Of Darkness
     Akai Tsuki Japanese Kanji available English Translation Flash video available Red Moon Episode 8 Insert Song
Puppet Princess of the Marl Kingdom 2: Little Princess
     Warera wa Akujo Ikke English Translation We Are the Akujo Family Akujo's Song
     Aruite Ikou ~ Etoile no Ai English Translation Let's Walk ~ Etoile's Love Etoile's Song
Tail Concerto
     For Little Tail English Translation Flash video available Opening Theme
Rhapsody ~A Musical Adventure~
     Aruite Ikou (Etoile) English Translation Let's Walk (Etoile) Etoile's Contest Song
     Itsuka Aeru, Kitto Aeru English Translation Flash video available Someday We'll Meet, We'll Surely Meet Opening Song
Me & My Katamari
     Kagayake! Mr. SANSHAIN English Translation Shine! Mr. Sunshine
Space Channel 5
     Pine's Theme (Full Version) Japanese Kanji available English Translation Report 3
Tokyo Xtreme Racer 3
     FLASH Japanese Kanji available English Translation
Hatsune Miku -Project DIVA X-
     LOL -lots of laugh- Japanese Kanji available English Translation


Anime
Kino no Tabi
     Hajimari no Hi Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Day of Beginning -life goes on- (1st movie) ending theme
Rosario + Vampire CAPU2
     Snowstorm English Translation Flash video available Insert Song
CHAOS;HEAD
     Super Special English Translation Flash video available 1st Ending
Kurokami The Animation
     Iro no Nai Sekai English Translation The Colorless World 1st Ending Theme
Hidamari Sketch x365
     Ryuusei Record English Translation Flash video available Meteor Record Ending Theme
Utawarerumono
     Madoromi no Rinne English Translation Flash video available Sleeping Samsara 1st Ending Theme
Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu
     Brave Roses English Translation Dino & Greedo Image Song
     G. W. NIKORU no TEEMA English Translation G-W-Nicol's Theme Greedo, Wolfy, Leon Image Song
     Amerika Ko mo Manzara Janai wa Yo Japanese Kanji available English Translation American Girls Aren't All That
     Iin Da Na English Translation It's Alright Mac Image Song
Clampazar
     Koujin English Translation Traveller Shin Shunkaden Image Song



Songs translated by ArtemisA (44)

Anime
Aa! Megami-sama
     DENWA shite DAARIN Japanese Kanji available English Translation Flash video available Telephone Rings for the Hero "Mini-Adventures" Ending Song
Excel Saga
     Kazoku Kaigi English Translation
Pocket Monsters
     Manatsu no dai sakusen! English Translation Midsummer's Big Plan "Pikachu no doki doki kakurenbo" Ending Song
Slayers NEXT
     Otome no Inori Japanese Kanji available English Translation Flash video available Maiden's Prayer Insert Song
     We are... Japanese Kanji available English Translation
Slayers
     Slayers 4 the Future Japanese Kanji available English Translation N/A -
Dragonball Z
     Yuusha no Fue ~Taipon no Teema Japanese Kanji available English Translation Tapion's Song
Mirai Shounen Conan
     Ima, Chikyuu ga Mezameru English Translation Now, the Earth Awakens Opening
Shugo Chara!
     Kiss! Kiss! Kiss! Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ending song 3
     Bokutachi no Chikyuu Japanese Kanji available English Translation Our Earth Ep. 45 insert song
Whispers of the Heart
     Hanbun Dake no Mado Japanese Kanji available English Translation Only Half A Window Image Song
Demashita! Powerpuff Girls Z
     Jig the Upper Japanese Kanji available English Translation Flash video available 2nd Opening
     Himawari Japanese Kanji available English Translation Flash video available Sunflower 4th Ending / Bubbles' Theme
Piano no Mori
     Moonshine~tsukiakari~ Japanese Kanji available English Translation Moonshine ending theme
Soul Eater
     PAPERMOON Japanese Kanji available English Translation Flash video available 2nd Opening
Ristorante Paradiso
     Mariigoorudo Japanese Kanji available English Translation Flash video available Marigold Opening
Naruto Shippuuden
     Omae Dattanda Japanese Kanji available English Translation Flash video available It Was You 11th ending
La storia della Arcana Famiglia
     Pieces of Treasure Japanese Kanji available English Translation ED
Coquelicot-Zaka Kara
     Hatsukoi no koro Japanese Kanji available English Translation When I First Fell in Love


Jpop
Arai Akino
     Kuroi Tane English Translation Black Seed
     Nijiiro no Wakusei Japanese Kanji available English Translation Rainbow Colored Planet
     Roundabout Drive Japanese Kanji available English Translation
     Kami-sama no Gogo Japanese Kanji available English Translation God's Afternoon
     Pansy Japanese Kanji available English Translation
     Ai no Ondo Japanese Kanji available English Translation The Warmth of Love
Puffy AmiYumi
     Teen Titans (Japanese version) English Translation Flash video available Theme song
See-Saw
     Tasogare no Umi Japanese Kanji available English Translation The Twilight Sea
Tomohisa Yamashita
     Colorful Japanese Kanji available English Translation From drama Dragonzakura
Shuji to Akira
     Colorful Japanese Kanji available English Translation From drama Dragonzakura


Game
Gitaroo Man
     Flyin' To Your Heart English Translation Flash video available
Napple Tale
     Shippo no Uta English Translation Tail Song -
We Love Katamari
     Tsuyogari Damashii Japanese Kanji available English Translation Bluffing Damacy
Ōkami
     Reset Japanese Kanji available English Translation Flash video available Ending song
Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
     Daburu Rariatto English Translation Double Lariat
     Roshin Yuukai -Meltdown- English Translation Nuclear Fusion -Meltdown=
     Meruto English Translation Melt


Doujin
Vocaloid Original Songs
     Kotoba Asobi Japanese Kanji available English Translation Flash video available Word Play
     Okizari ni Tsukiyo Shou Japanese Kanji available English Translation Flash video available Abandoned on a Moonlit Night
     Hatsune MIKU no Shoushitsu -DEAD END- Japanese Kanji available English Translation Flash video available The Disappearance of Hatsune Miku -DEAD END-
     Mangetsu no Jikkenshitsu Japanese Kanji available English Translation Flash video available In a Laboratory Beneath the Full Moon
     ±(Plus Minus) Japanese Kanji available English Translation Flash video available
mothy
     Okizari ni Tsukiyo Shou Japanese Kanji available English Translation Flash video available Abandoned on a Moonlit Night "Karma"
     Kotoba Asobi Japanese Kanji available English Translation Flash video available Word Play
AVTechNO!
     plus Japanese Kanji available English Translation




Songs transliterated by ArtemisA (71)

Doujin
reset
     Is Life beautiful? Japanese Kanji available
Chata
     BARANSU Balance
     Yamato Japanese Kanji available Yume Kagura OP
     Labyrinth
     Purima Donna ni Hanataba wo Japanese Kanji available A Bouquet for the Prima Donna
     Soukou no Renka Japanese Kanji available Blue Sky Love Song
     Asayake Borderline Japanese Kanji available Morning Glow Borderline
Hatsuki Yura
     Chant
Shikata Akiko
     Roma no Musume Daughter of Roma
Maple Leaf
     Sekai no Atokata Traces of the World
Vocaloid Original Songs
     Tokarev to Shoujo Japanese Kanji available Flash video available A Girl and a Tokarev
     Paranoid Doll Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Holy Star Japanese Kanji available Flash video available
     Miku-Miku ni Shite Ageru Japanese Kanji available English Translation Flash video available I'll Make It Miku-Miku
     Sakura no Ame Japanese Kanji available English Translation Flash video available Sakura Rain
     Yamiuchi Sniper Japanese Kanji available English Translation Flash video available Sneak-Attack Sniper KAITO, Rin & Len
     RABIRINSU Japanese Kanji available English Translation Flash video available Labyrinth
     Tsumugi Uta Japanese Kanji available English Translation Flash video available Spinning Song
     Kakome Kakome Japanese Kanji available English Translation Flash video available Circle You Circle You Hatsune Miku, Megurine Luka
     Kusari no Shoujo Japanese Kanji available English Translation Flash video available Girl in Chains
     RIP=RELEASE Japanese Kanji available English Translation Flash video available Answer Song to Len's Spice
     Mitsubachi Japanese Kanji available English Translation Flash video available Honeybee
     Campanella Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Cantarella Japanese Kanji available English Translation Flash video available
     Perico Space Shipper Japanese Kanji available Flash video available
     For a Dead Girl+ Japanese Kanji available Flash video available
     Sandscraper -Sabaku no Tokkyuusen- Japanese Kanji available English Translation Flash video available Sandscraper -Desert Express Line-
     Riverside Megumi Japanese Kanji available Flash video available
     Cendrillon Japanese Kanji available English Translation Flash video available Miku & KAITO
     Ashura-Shura-Shura Japanese Kanji available Flash video available Miku and Gumi
     Hari no Umi Japanese Kanji available
Katakiri Rekka
     Gensou Haijin Japanese Kanji available
Side Protea
     Channel Three Japanese Kanji available
Alstroemeria Records
     Bad Apple!! Japanese Kanji available English Translation Flash video available
Hachi
     Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume Japanese Kanji available Mrs. Pumpkin's Funny Dream
Draw the Emotional
     For a Dead Girl+ Japanese Kanji available
T-POCKET
     1925 Japanese Kanji available English Translation
Signal-P
     Cendrillon Japanese Kanji available English Translation


Anime
Genshiken
     Clubhouse Sando Club Sandwich Season 2 Ending Theme
Otogi Juushi Akazukin
     Ever-Never-Land OAV Opening Theme
Yakitate!! Japan
     Re:START 4th Ending Theme
Allison & Lillia
     Tameiki no Hashi Bridge of Sighs Opening Theme
Akane-iro ni Somaru Saka
     Mezamenai Wish... An Unwoken Wish... 9th Ending
     Chu.chu.ru. no Yakusoku Chu.chu.ru. Promise 8th Ending
     Hatsukoi Parachute First Love Parachute 1st Opening
Kyouran Kazoku Nikki
     Kyouran Senki ~Nichijou no Kami-sama~ Flash video available 1st Ending
ARIA The ORIGINATION
     Kin no Nami, Sen no Nami Japanese Kanji available English Translation A Thousand Waves of Gold 1st Ending Theme
Sayonara Zetsubou Sensei
     Gouin ni MAI Yeah~ Japanese Kanji available English Translation Flash video available Forcefully My Yeah~
Mai Otome
     storm Japanese Kanji available English Translation My-Otome Zwei 2nd Opening Theme
Jigoku Shoujo Mitsuganae
     Ichinuke Japanese Kanji available 1st Ending
Utawarerumono
     Musouka Japanese Kanji available English Translation Flash video available Dream Song Opening Theme
Hayate no Gotoku!
     Oh! My Honey Japanese Kanji available
Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu
     Sorairo no Yubisaki Japanese Kanji available Sky Blue Fingertips
     Sora E Japanese Kanji available To the Sky Shiron Image Song
Princess Lover!
     Princess Primp! Japanese Kanji available Opening Theme


Game
Disgaea: Hour Of Darkness
     Laharl-sama no Sanbika Japanese Kanji available English Translation Ode to Lord Laharl Human World Ending Song
     Oo, Waga Subarashiki Jinsei Yo Ah, My Magnificent Life! Mid-Boss's Ending Song
Um Jammer Lammy
     I am a Master and You! N/A Chop Chop Master Onion's Song
Hanakisou
     Hanakisou English Translation Flowers Returning for Burial Opening Theme
Katamari Damacy
     Katamari Mambo~Katamari Syndrome mix Japanese Kanji available
Ponkotsu Roman Daikatsugeki Bumpy Trot
     Impossible Globetrotters Performance Song
Hatsune Miku -Project DIVA X-
     Mrs. Pumpkin no Kokkei na Yume Japanese Kanji available Mrs. Pumpkin's Funny Dream


Jpop
Tamura Yukari
     Ever-Never-Land Otogi-Jushi Akazukin OVA OP
Hashimoto Miyuki
     Hatsukoi Parachute First Love Parachute TV anime Akane-iro ni Somaru Saka OP1
     Princess Primp! Japanese Kanji available TV anime Princess Lover! OP
ALI PROJECT
     Kin'iro no Hitsuji Japanese Kanji available Golden Sheep
Rin'
     Kurenai Crimson
     Bibou no Kuni The Land of Beauty
     Asuka Japanese Kanji available English Translation Flying Bird
Suara
     Musouka Japanese Kanji available English Translation Dream Song TV anime Utawarerumono OP
Shikata Akiko
     Hanakisou English Translation Flowers Returning for Burial [Hanakisou] Opening theme







Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here